Каталог статей

Мої статті | Переглядів: 502 | Додав: Aa | Дата: 21.09.2013 | Коментарі (0)

Особливості перекладу художніх фільмів

Мої статті | Переглядів: 641 | Додав: Aa | Дата: 09.09.2012 | Коментарі (0)

ПЕРЕКЛАД РОЗМОВНИХ КОНСТРУКЦІЙ У ФРАНЦУЗЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ОСТАННЬОГО ДЕСЯТИЛІТТЯ (на прикладі роману Фредеріка Бегбеде "14.99 €”)

Мої статті | Переглядів: 678 | Додав: Aa | Дата: 21.09.2011 | Коментарі (0)

Транскультурні аспекти перекладу наукової літератури

Мої статті | Переглядів: 9533 | Додав: Aa | Дата: 03.05.2011 | Коментарі (3)

Особливості французької молодіжної говірки

Мої статті | Переглядів: 1289 | Додав: Aa | Дата: 03.05.2011 | Коментарі (0)

Функціональні відповідники в художньому перекладі

Мої статті | Переглядів: 1067 | Додав: Aa | Дата: 03.05.2011 | Коментарі (0)

La traduction des éléments de la langue parlée dans les œuvres littéraires françaises de la dernière décennie

Мої статті | Переглядів: 1001 | Додав: Aa | Дата: 03.05.2011 | Коментарі (0)

Прагматична адаптація при перекладі інтернаціоналізмів

Мої статті | Переглядів: 1391 | Додав: Aa | Дата: 03.05.2011 | Коментарі (0)

Мова як особлива системна організація даних в контексті проблем перекладу та перекладності

Мої статті | Переглядів: 735 | Додав: Aa | Дата: 03.05.2011 | Коментарі (0)

Дієслово у французьких прозових творах як суб’єкт перекладу на українську

Мої статті | Переглядів: 692 | Додав: Aa | Дата: 03.05.2011 | Коментарі (0)